Комментарии:








  1. Заголовок писан киноварью.










  2. В Тр.-Серг. № 762: ; правильно (то есть черная). Здесь и далее разночтения к списку подведены Т. А. Исаченко.










  3. Так в рукописи, следует читать .










  4. См. выше сноска 2










  5. В Тр.-Серг. № 762: .






  6. Так в рукописи.






  7. В Тр.-Серг. № 762: .






  8. В Тр.-Серг. № 762: .






  9. В Тр.-Серг. № 762 далее текст: .













  10. - вписано над строкой.






  1. - лигатура.






  2. В Тр.-Серг. № 762: .






  3. - надписано над строкой.






  4. В Тр.-Серг. № 762: .













  5. В Тр.-Серг. № 762: .













  6. В Тр.-Серг. № 762: .






  7. Отсюда и далее текст в Тр.-Серг. № 762 принадлежит другому писцу.






  8. - возрастной отрезок, степень, ступень.






  9. В Тр.-Серг. № 762 далее идет текст: .






  10. В Тр.-Серг. № 762: .





  1. В сравнении с Тр.-Серг. № 762 здесь пропущено: .






  2. В Тр.-Серг. № 762: .






  3. В Тр.-Серг. № 762: .






  4. В Тр.-Серг. № 762: .






  5. В Тр.-Серг. № 762: .






  6. В Тр.-Серг. № 762: .






  7. В Тр.-Серг. № 762: .






  8. В Тр.-Серг. № 762: .






  9. В Тр.-Серг. № 762: (то есть пять).













  10. В Тр.-Серг. № 762: .






  1. В Тр.-Серг. № 762:






  2. Написано киноварью на полях.






  3. Написано киноварью на полях. Здесь и далее в данном слове прописано как .






  4. Писано киноварью.













  5. В Тр.-Серг. № 762: .













  6. Написано киноварью на полях.






  7. Написано киноварью на полях.






  8. В Тр.-Серг. № 762: .






  9. В Кир.-Бел. № XII: .






  10. Греч. - 'средство, помощь, пособие'. В данном случае, видимо, 'пропускное зелье', 'слабительное'.






  1. В Кир.-Бел. № XII: .






  2. Написано киноварью на полях.






  3. В Тр.-Серг. № 762 здесь и далее: .






  4. В Тр.-Серг. № 762: , (то есть от излишек пищи).













  5. Так в рукописи. В Тр.-Серг. № 762: .













  6. В рукописи буквы размыты. В Тр.-Серг. № 762: .






  7. В Тр.-Серг. № 762: . Вышеназванные продукты питания расшифровываются следующим образом: (греч. или ) горчица, (греч. ), варево, здесь: 'сыта'. Трактовку слов см. в коммент. к вариантам "Галеново на Гиппократа".






  8. Далее идет статья "О крови сгущении".