текстология

Автор, дата

Сообщение

13.10.2007 17:26:59

Где искать и с чего начать ,люди добрые? Вопрос такой-"Искажение примеров в текстологической практике"

16.10.2007 1:57:31

Уточните, что за примеры имеются в виду. Примеры чего?

24.10.2007 23:55:03

Нужно привести примеры искажений авторского текста

26.10.2007 16:53:39

Хм... Где бы взять не искажённых текстов, кроме образцов к экспертизам :) А искажённых-то прорва. Библия, например (искажения многочисленными переводами с иностранных языков). СПИ, естественно (искажения переводом с "родного" языка). Канонический "Тихий дон", разумеется (обширная редакторская правка). Может, Вас примеры каких-то конкретных искажений интересуют?

05.11.2007 1:58:35

Большое спасибо за помощь SoWhatRat,немного накопала информации по искажениям в Библии и в"Тихом Доне", как Вы посоветовали.А вообще мне кажется,что вопрос моей контрольной работы неправильно сформулирован,но попробуй поспорь с нашим преподавателем ;).Еще раз спасибо за помощь!