Белянин В.П.
Психолингвистический анализ листовки
Однажды, в суровую избирательную пору моя аспирантка пришла вся воодушевлённая такая.
Я спрашиваю: "Что-нибудь приятное произошло?"
"Да, - отвечает она, - я работаю в команде кандидата в депутаты".
"Ну и как?".
"Очень, очень интересно".
"А что конкретно?"
"Давайте, я Вас, Валерий Павлович, лучше познакомлю".
Так я познакомился еще с одним кандидатом. И, естественно, предложил свои услуги эксперта по тексту. Кандидат - человек известный, заметный, поэтому я не называю имени. Но текст за давностью срока предаю огласке. Как свидетельство времени.
Акцентуации
Текст достаточно паранойяльный (16% лексики) и эпилептоидный (11%) одновременно. При этом он достаточно агрессивный (5.5%).
Установки
Тест направлен на негатив, в нем отсутствует лексика, несущая позитивное начало.
Каналы восприятия
Преобладает лексика чувственного канала информации (обработка и трансляция). При этом обработка также ведется на уровне рационального канала. Именно с рациональностью связана и агрессивность.
Организация событий
Основное внимание в тексте уделяется причинам событий и в меньшей степени возможным следствиям. Причем причины видятся в настоящем, а в будущем предполагаются некоторые последствия сегодняшних действий.
Пространство
Просматривается некоторая склонность к ориентации назад и к движению от объекта.
Эгоцентрические слова
Наблюдается низкая частота использования местоимений.
Грамматика
Преобладают глаголы несовершенного вида настоящего времени.
Частотный анализ
В тексте часто упоминается слова "женщина" (19 раз), при этом высока частотность слов "дитя" (8), "ребенок" (6), и кроме того слов "насилие" (8), "изнасилование" (3), "аборт" (3), "жертва" (3). Немало слов типа "страна" (9), "государство" (5), "Россия" (4), общество" (4).
Выводы
- Текст в значительной степени политизирован и направлен на решение социальных проблем. При этом характер решения проблем предлагается очень конкретный, энергичный, но резкий. Автор может быть охарактеризован как интересующийся политикой и желающий добиться успеха путем быстрых и агрессивных действий.
- Настоящее положение дел описывается как явно неудовлетворительное и очень плохое. Причем положение дел оценивается как можно более объективно.
- Не предлагается позитивного решения проблемы, поскольку будущее не видится хорошим, в решение проблем при этом не вовлекаются возможные избиратели, предполагается, что сам кандидат попытается решить их путем борьбы. Текст, не обладая позитивным началом, не вселяет уверенность, не дает повода к положительным эмоциям, скорее запугивает.
- Текст ориентирован на тех людей, которые недовольны существующим положением дел и хотят получить быстрый результат (что в целом соответствует российской ментальности),
- Текст достаточно фактологический, публицистический и является агитационно-пропагандистским материалом, ориентированным как на адресную рассылку, так и на публикацию в печати. Общее содержание может быть сведено к мысли о том, что женщина подвергается насилию со стороны мужчин. Он явно ориентирован на женщин 25-45 лет, неудачных в личной жизни, подвергавшихся реальному насилию или опасающихся этого в силу личных страхов и фобий. Возможна также высокая оценка такого текста женщинами нетрадиционной ориентации.
Возможные рекомендации.
- Добавить в текст местоимение "мы" (как эквивалент мы - "женщины", мы - "избирательницы", мы - жители этой страны, мы жители Москвы).
- Добавить позитива. В речи чаще использовать слова типа "хорошо", "лучше", "правильно", "верно", "энергично", "оптимистично".
- Чаще использовать лексику, отражающую зрительный канал обработки информации (выражения типа "точка зрения", "Я вижу эту проблему так…", "Если взглянуть на это с другой стороны, то…", "Посмотрим на то, как…").
- Чаще использовать лексику, отражающую слуховой канал обработки информации (выражения типа "То и дело можно услышать, что…", "Мы никогда не слышим о судебных процессах в отношении домашних тиранов, …").
- Добавить в текст то, что могло бы привлечь (а не отпугнуть) мужчин.
- Хорошо бы добавить немного иронии и юмора.
Анализ текста сделан при помощи экспертной компьютерной психолингвистической системы "ВААЛ" (версия июля 1999 года).
28 октября 1999 г.