Текстология (древнерусские памятники)

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 

А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я 

A

Abicht Rudolf Das Sudrussische Igorlied und sein Zusammenhang mit der nordgermanischen Dichtung// Jahresbericht der Schlesischen Gesellschaft filr vaterlandische Kultur, b. 84 Breslau, 1907 г., ss. 1-23.

 

B

Besharov Justina Imagery of the Igor' Tale in the Light of Byzantine-Slavic Poetic Theory, Leiden, 1956 г.

 

C

Cizevska Tatjana Glossary of the Igor'Tale, The Hague 1966 г.

 

G

Gagen-Torn N.I. О структуре "Слова о полку Игореве", Scando-Slavica 1976 г., t. 22, pp. 65-78.

 

J

Jagic V. Entstehungsgeschichte der kirchenslavischen Sprache. Berlin, 1913 г.

 

Jagic V. Evangielije u slovenskom prievodu // Tisucnica slovjenskih Apostola sv. Cirila i Metoda. U Zagrebu, 1863 г.

 

Jakobson Roman La Geste du Prince Igor', 2 ed. in: Jakobson, Roman, Selected Writings, vol. IV, Slavic Epic Studies, The Hague -Paris, 1948 г., pp. 106-300.

 

Jakobson Roman, Szeftel Mark The Vseslav Epos, 2 ed. in: Jakobson, Roman, Selected Writings, vol. IV, Slavic Epic Studies, The Hague - Paris, 1948 г., pp. 301-368.

 

Jakobson Roman "The Slavic God Veles" and His Indo-European Cognates// Studii linguistici in onore di Vittore Pisani, Brescia, v. 2, 1969 г., pp. 579-607

 

Jakobson Roman The Archetype of the First Edition of the Igor' Tale// Harvard Library Bulletin, v. IV, 1952 г., № 1, pp. 5-14.

 

Jakobson Roman The Puzzles of the Igor' Tale on the 150th Anniversary of its First Edition, 2. ed.// Jakobson, Roman, Selected Writings, vol. IV, Slavic Epic Studies, The Hague -Paris, 1952 г., pp. 380-410.

 

Jakobson Roman & Ruzicic Gojko The Serbian Zmaj Ognjeni Vuk and the Russian Vseslav Epos, 2 ed.//Jakobson, Roman, Selected Writings, vol. IV, Slavic Epic Studies, The Hague - Paris, 1951 г., pp. 369-379.

 

Jakobson Roman & Szeftel Mark The Vseslav Epos, 2 ed. in: Jakobson, Roman, Selected Writings, vol. IV, Slavic Epic Studies, The Hague - Paris, 1948 г., pp. 301-368.

 

K

Krugovoy George A Norman Legal Formula in Russian Chronicles and "Slovo о polku Igoreve"//Canadian Slavonic Papers, v. 11, 1969 г., pp. 497-514.

 

M

Mann Robert A note on the Text of the Igor Tale, Slavic Review, v. 39, 1980 г., № 2, pp. 281-285.

 

Manning Clarence A. Classical Influences on the Slovo// Russian Epic Studies, ed. by R. Jakobson & E.J. Simmons, Philadelphia (Memoirs of the American Folklore Society, v. 42) 1949 г., pp. 87-98.

 

Mazon Andre Le Slovo d'Igor, Paris, 1940 г.

 

Mazon Andre Тьмутораканьскый блъванъ, Revue des etudes slaves, Paris, 1964 г., t. 42, pp. 91-92.

 

Mazon Andre Тьмутораканьскый блъванъ, Revue des etudes slaves, Paris, 1961 г., t. 39,p.138.

 

Menges Karl Heinrich The Oriental Elements in the Vocabulary of the Oldest Russian Epics, The Igor' Tale, Supplement to Word, v. 7, Monograph № 1. 1951 г., (русский перев.: К. Менгес, Восточные элементы в "Слове о полку Игореве", Л., 1979).

 

Moravcsik Gyula Zur Frage der хинове im Igor-Lied, International Journal of Slavic Linguistics and Poetics, 1960 г., v. 3, pp. 69-72.

 

N

Nedelcovic O. Problem strukturnich redakcija staro- slavenskog prievoda Apostola // Slovo, №22. Zagreb, 1972 г.

 

Nida E.A. Towards a Science of Translation. With special Reference to Principles and Procedures Involved in Bible Translating. Leiden, 1964 г.

 

P

Patrick George La chanson de Roland et Ie Dit des guerriers d'Igor, Romantic Review, 1924 г., v. 15, pp. 296-307.

 

Picchio Riccardo On the Prosodic Structure of the Igor Tale, Slavic and East European Journal, 1972 г., v. 16, pp. 147-162.

 

S

Sayar В. Ein gnostisches Bild im Igorlied und in der Chronik von Georgios Hamartolos, Zeitschrift fur slavische Philologie, B. 39, 1976 г., Heft 1, ss. 173-177.

 

Schlauch Margaret A. Scandinavian Influence on the Slovo?//Russian Epic Studies, ed. by R. Jakobson & EJ. Simmons, Philadelphia, 1949 г., (Memoirs of the American Folklore Society, v. 42), pp. 99-124.

 

Sobolevskij A.I. Altrussische xyn, Archiv fur slavische Philologie, B. 30, 1909 г., S. 474.

 

Stieber Zdzislaw Vieux-russe xaraluznyj, cachoube chariezny // Lingua viget: Commentationes slavicae in honorem V. Kiparsky, Helsinki, 1964 г., pp. 130-131.

 

Szeftel Mark Commentaire historique au texte du Slovo // Gregoire H., Jakobson R., Szeftel M. & Joffe J.A., "La geste du prince Igor". Epopee russe du douzieme siecle. (Annuaire de 1'Institut de philologie et de 1'histoire orientales et slaves, v. 8), New York, 1948 г., pp. 97-149.

 

T

Thomson F. Sensus or Proprietas Verborum. Medieval Theories of Translation as Exemplified by Translation from Greek into Latin and Slavonic // Selecta Slavica . 1988 г., Vol. 13

 

U

Unbegaun B.O. Les Rusici/Rusici au Slovo d'Igor, Revue des etudes slaves, Paris, 1938 г., t. 18, pp. 79-80.

 

V

Vasmer Max Der Flussname Kajala im Igorlied, Zeitschrift fur slavische Philologie, 1929 г., B. VI, ss. 1-72.

 

W

Ward Donald The Divine Twins. An Indo-European Myth in Germanic Tradition, University of California Press, . Berkeley & Los Angeles, 1968 г.

 

Wollman Slavomfr Slovo o pluku Igoreve jako umelecke dilo, Rozpravy Ceskoslovenske Akademie Ved 1958 г., t. 10, s. 1-48.

 

А

Аверина С.А. К характеристике лексических параллелей в древнеславянских переводах. (По спискам XIII в.)// Вест. ЛГУ. 1975 г., 2.

 

Адрианова-Перетц В.П. "Слово о полку Игореве" и памятники русской литературы XI-XIII веков, Л., 1968 г.

 

Адрианова-Перетц В.П. Об эпитете "тресветлый" в "Слове о полку Игореве" РЛ., 1964 г., № 1, с. 86-87.

 

Айналов Д.В. Заметки к тексту "Слова о полку Игореве", ТОДРЛ, т. IV, М.— Л., 1940 г., с. 151-158.

 

Айналов Д.В. Замечания к тексту "Слова о полку Игореве", Сборник статей к 40-летию ученой деятельности академика А.С. Орлова, Л., 1934 г., с. 175- 189.

 

Айналов Д.В. Замечания к тексту "Слова о полку Игореве", ТОДРЛ, т. II, М.— Л., 1935 г., с. 81-94.

 

Айналов Д.В. Замечания к тексту "Слова о полку Игореве", ТОДРЛ, т. III, М.— Л., 1936 г., с. 21-25.

 

Алексеев А.А. "Песнь Песней" в древней славянской письменности. Ч.1-2. М., 1980 г.

 

Алексеев А.А. К истории русской переводческой школы XII в. // ТОДРЛ. Т. 41 1988 г.

 

Алексеев А.А. Место Острожской Библии в истории славянского Текста Священного Писания // Острожская Библия: сб. статей. М., 1990 г.

 

Алексеев А.А. О греческой основе славянских библейских переводов // Paleobulgarica. 1984 г., №1

 

Алексеев А.А. Опыт текстологического анализа славянского Евангелия // Palebulgarica, X, 1986 г., №3

 

Алексеев А.А. Принципы историко-филологического изучения переводческого наследия Кирилла и Мефодия // Сов. славяноведение 1984 г., 2

 

Алексеев А.А. Проект текстологического исследования кирилло-мефодиевского перевода Евангелия //Советской славяноведение. 1985 г., 1

 

Алексеев А.А. Текстологическое значение Геннадиевской Библии 1499 года //Тысячелетие крещения Руси. М., 1989 г.

 

Алексеев М.П. П.И. Прейс в работах над "Словом о полку Игореве" (К 150-летию со дня опубликования "Слова")// Доклады и сообщения филологического института ЛГУ, вып. 3, Л., 1951 г., с. 221-254.

 

Альшиц Д.Н. О времени написания "Слова о полку Игореве" // IV Международный съезд славистов. Сборник ответов на вопросы по литературоведению, М., 1958 г., с. 39-40.

 

Ангелов Боню Заметки к "Слову о полку Игореве". ТОДРЛ, т. XVI, М.— Л., 1960 г., с. 50-59.

 

Ангелов Боню Бележки въерху "Слово о полку Игореве". П. Канина // Известия на Институт за българска литература, кн. 5, София, 1957 г., с. 459-460.

 

Аничков Е.В. Язычество и Древняя Русь, СПб., 1914 г.

 

Анучин Д.Н. Сани, ладья и кони как принадлежности похоронного обряда, М., 1890 г., (Древности. Труды Московского Археологического общества, XIV).

 

Арендт В.В. К вопросу о "мечах харалужных" "Слова о полку Игореве" // Сборник статей к 40-летию ученой деятельности академика А.С. Орлова, Л., 1934 г., 1934., с. 335-342.

 

Астафьев И.А. Опыт истории Библии в России. СПб., 1889 г.

 

Б

Барсов Е.В. "Слово о Полку Игореве" как художественный памятник Киевской дружинной Руси", т. I-III, М., 1887-89 г., кой дружинной Руси", т. I-III, М. (Repr.: The Hague, 1969).

 

Баскаков Н.А. Еще о тюркизмах "Слова о полку Игореве" // "Слово о полку Игореве". Памятники литературы и искусства XI-XVII веков, под ред. О.А. Державиной, М., 1978 г., с. 59-68.

 

Бернштейн С.Б. Константин-Философ и Мефодий. Начальные главы из истории славянской письменности. М., 1984 г.

 

Богуславский С.А. "Слово о полку Игореве". Историко-литературный очерк, М., 1938 г.

 

Болдур А.В. Троян в "Слове о полку Игореве", ТОДРЛ, т. XV, М.— Л., 1958 г., с. 7-35.

 

Болдур А.В. Ярославна и русское двоеверие в "Слове о полку Игореве", РЛ., 1964 г., №1, с. 84-86.

 

Брандт Р.Ф. Григоровичев паримейник в сличении с другими паримейниками. Вып. I-III. М., 1894-1901 г.

 

Будилович А.С. Исследование языка древне-славянского перевода ХIII слов Григория Богослова. 1871 г.

 

Булаховский Л.А. О первоначальном тексте "Слова о полку Игореве", Известия ОЛЯ, 1952 г., т. XI, вып. 5, с. 439-449.

 

Булычев П.В. Что значит эпитет "осмомысл" в "Слове о полку Игореве"?, Русский исторический журнал, 1922 г., кн.8, с. 1-7

 

Бутков П. О войне великого князя Святополка с половецким князем Тугорканом в 1096 году, Сын Отечества 1834 г., № 52, с. 616-630

 

В

Ваденюк П.Е. Где нужно искать ту реку, на берегах которой 5-го мая 1185 г. был разбит Игорь Святославич Новгород-Северский, и которая названа Каялой?, Труды 3-го Археологического съезда в России, т. II, Киев, 1878 г., с. 51-58.

 

Верещагин Е.М. Великоморавский этап развития первого литературного языка славян: становление терминологической лексики // Великая Моравия, ее историческое и культурное значение. М., 1985 г.

 

Верещагин Е.М. Выявление смысловых связей между словами первого литературного языка славян с помощью методики "цепочки" //Проблемы славянской исторической лексикологии и лексикографии. Вып.2. М., 1975 г.

 

Верещагин Е.М. Из истории возникновения первого литературного языка славян. Варьирование средств выражения в переводческой технике Кирилла и Мефодия. М., 1972 г.

Верещагин Е.М. Из истории возникновения первого литературного языка славян. Переводческая техника Кирилла и Мефодия. М., 1971 г.

 

Веселовский А.Н. Новый взгляд на "Слово о полку Игореве", ЖМНП 1877 г., ч. 192, № 8, с. 267-306.

 

Веселовский А.Н. Опыты по истории развития христианской легенды, ЖМНП 1875 г., ч. 178, № 4, с. 282- 331; ч. 179, № 5, с. 48-130.

 

Веселовский А.Н. Славянские сказания о Соломоне и Китоврасе, СПб., 1872 г.

 

Вечерка Р. Письменность Великой Моравии // Великая Моравия, ее историческое и культурное значение. М., 1985 г.

 

Владимиров П.В. Литература "Слова о полку Игореве" со времени его открытия (1795 г.) до 1894 г., Университетские известия, Киев, 1894 г., № 4, с. 65-135.

 

Воскресенский Г.А. Древний славянский перевод Апостола и его судьба до XV в. М., 1879 г.

 

Воскресенский Г.А. К вопросу о научном издании славянского перевода Библии // В память столетия Московской Духовной академии. Сергиев Посад, 1915 г.

 

Воскресенский Г.А. Новый Завет Господа нашего Иисуса Христа. Труд святителя Алексия. М., 1892 г.

 

Воскресенский Г.А. Характеристические черты четырех редакций славянского перевода Евангелия от Марка по сто двенадцати рукописям Евангелия XI-XVI вв. М., 1896 г.

 

Вяземский П.П. "Слово о полку Игореве". Исследование о вариантах, СПб., 1877 г.

 

Вяземский П.П. Замечания на "Слово о полку Игореве", СПб., 1875 г.

 

Г

Глухов В.М. К вопросу о пути князя Игоря в Половецкую степь, ТОДРЛ, т. XI, М.— Л., 1955 г., с. 22-38.

 

Гординський Святослав Примiтки//"Слово о полку Iгoрeвi". Гepoiчний eпoc XII вiку Киiв, 1950 г., с. 75-90.

 

Гординський Святослав Iсторiя одного слова. Про одне темне мiсце "Слова о полку Iгopeвi" Кiев, 1952 г., т. 3, с. 111-115.

 

Гордлевский В.А. Что такое "босый волк"? (К толкованию "Слова о полку Игореве"), Известия ОЛЯ, 1947 г., т. VI, вып. 4, с. 317-337.

 

Горский А.В. О славянском переводе Пятикнижия Моисеева, исправленном в XV в. по еврейскому тексту // Прибавления к Творениям св. Отцов. Ч. XIX, кн. 1. СПб., 1860 г.

 

Горский А.В., Невоструев К.И. Описание славянских рукописей Московской Синодальной библиотеки. Т. I-V. М., 1855-1869 г.

 

Гребенский Н.Н. Греко-славяно-русская текстология Нового Завета. Ч. 1. Вып. 1-3. Л., 1989-1992 г.

 

Грот Я. К. Филологические разыскания. СПб., 1876 г.

Гудзий Н.К. Литература о "Слове о полку Игоре-ве" за последнее двадцатилетие (1894-1913), СПб., 1914 г.

 

Гудзий Н.К. О перестановке в начале текста "Слова о полку Игореве"//"Слово о полку Игореве". Сборник исследований и статей под ред. В.П. Адриановой-Перетц, М.— Л., 1950 г., с. 249-254.

 

Гудзий Н.К. По поводу ревизии подлинности "Слова о полку Игореве"//"Слово о полку Игореве" - памятник XII века, под ред. Д.С. Лихачева, М.— Л., 1962 г., с. 79-130.

 

Гудзий Н.К. Судьбы печатного текста "Слова о полку Игореве", ТОДРЛ, т. VIII, М.— Л., 1951 г., с. 31-52.

 

Гумилев Л.Н. Может ли произведение изящной словесности быть историческим источником?, РЛ, 1972 г., № 1, с. 73-82.

 

Д

Дашкевич Н.П. Опыт указания литературных параллелей к плачу Ярославны в "Слове о полку Игореве"//Jagic-Festschrift. Zbornik u slavu Vatroslava Jagica, Berlin, 1908 г., ss. 415-422.

 

Двинянинов Б.Н. Принцип трехчленности в плане и композиции "Слова о полку Игореве", Ученые записки Тамбовского пед. института, вып. 12 Воронеж, 1958 г., с. 137-198.

 

Демкова Н.С. К вопросу о времени написания "Слова о полку Игореве", Вестник ЛГУ, 1973 г., №. 14, Серия истории, языка и литературы, вып. 3, с. 72-77.

 

Демкова Н.С. Повторы в "Слове о полку Игореве" (К изучению композиции памятника)//Русская и грузинская средневековые литературы, Л., 1979 г., с. 59-73.

 

Дмитриев Л.А. "Слово о полку Игореве"//Русская литература и фольклор (XI-XVIII вв.), Л., 1970 г., Гл. 2, с. 36-54.

 

Дмитриев Л.А. Глагол "каяти" и река Каяла в "Слове о полку Игореве", ТОДРЛ, т. IX, М.— Л., 1953 г., с. 30-38.

 

Дмитриев Л.А. Два замечания к тексту "Слова о полку Игореве", ТОДРЛ, т. XXXI, Л., 1976 г., с. 285-290.

 

Дмитриев Л.А. История первого издания "Слова о полку Игореве". Материалы и исследование, М.— Л., 1960 г.

 

Дмитриев Л.А. К спорам о датировке "Слова о полку Игореве" (По поводу статьи Л.Н. Гумилева), РЛ, 1972 г., № 1, с. 83-86.

 

Дмитриев Л.А. Комментарии к тексту "Слова о полку Игореве"//"Слово о полку Игореве" (изд. "Библиотека поэта. Большая серия"), Л., 1952 г., с. 233- 298.

 

Дмитриев Л.А. Принцип трехчленности в композиционном построении "Слова о полку Игореве", ТОДРЛ, т. XVI, 1960 г., с. 606-610.

 

Дубровина В.Ф. К изучению лексики переводного памятника // История русского языка. Исследования и тексты. М., 1982 г.

 

Дурново Н.Н. К вопросу о древнейших переводах на старославянский язык библейских текстов //ИОРЯС, 1925 г., Т.25.

 

Дылевский Лексические и грамматические свидетельства подлинности "Слова о полку Игореве" по старым и новым данным//"Слово о полку Игореве" - памятник XII века, под ред. Д.С. Лихачева, М.— Л., 1962 г., с. 169-254.

 

Дылевский Н.М. "Вежи ся половецкий подвизашася" в "Слове о полку Игореве", ТОДРЛ, т. XV, М.— Л., 1958 г., с. 36-46.

 

Дылевский Н.М. Бележки връху "Слово о полку Игореве". 1, "На Канину зелену паполому постла", Известия на Институт за българска литература, кн. 3, София, 1955 г., с. 102.

 

Дылевский Н.М. Выражение "копие приломити" в "Слове о полку Игореве" как отражение дружинной идеологии и как фразеологизм древнерусской лексики, ТОДРЛ, т. XXIV, Л., 1969 г., с. 21-25.

 

Дынник В.А. "Слово о полку Игореве" и "Песнь о Роланде"//Старинная русская повесть. Статьи и исследования, под ред. Н.К. Гудзия, М.— Л., 1941 г., с. 48-64.

 

Е

Евсеев И.Е. Геннадиевская Библия 1499 г. М., 1914 г.

 

Евсеев И.Е. Заметки к древнеславянскому переводу Св. Писания. I. О греческом оригинале первоначального славянского перевода. II. О книге Есфирь // Изв. Имп. АН. 1898 г., Т. VIII. №5

 

Евсеев И.Е. Книга пр. Даниила в переводе жидовствующих по рукописи XVI в. М., 1902 г.

 

Евсеев И.Е. Книга пророка Даниила в древнеславянском переводе. 1905 г.

 

Евсеев И.Е. Книга пророка Исайи в древнеславянском переводе. СПб., 1897 г.

 

Евсеев И.Е. Отзыв о сочинении Г.А. Воскресенского "Древнеславянский Апостол". СПб., 1914 г.

 

Евсеев И.Е. Очерки по истории славянского перевода Библии. Пг., 1916 г.

 

Евсеев И.Е. Рукописное предание славянской Библии. СПб., 1911 г.

 

Евсеев И.Е. Следы утраченного первоначального полного перевода пророческих книг на славянский язык // Изв. Имп. АН. 1899 г., Т. Х. № 4

 

Евсеев И.Е. Собор и Библия. Пг., 1917 г.

 

Егоров Н.М. Мышью или мыслью?, ТОДРЛ, т. XI, М.— Л., 1955 г., с. 13.

 

Еремин И.П. "Слово о полку Игореве" как памятник политического красноречия Древней Руси//"Слово о полку Игореве". Сборник исследований и статей под ред. В.П. Адриановой-Перетц, М.— Л., 1950 г., с. 93-129.

 

Еремин И.П. Жанровая природа "Слова о полку Игореве", 2 изд.// И.П. Еремин, Литература Древней Руси, М.— Л., 1943 г., с. 144-163.

 

Ж

Жуковская Л.П. Лексические варианты в древних славянских рукописях // Исследования по исторической лексикологии древнерусского языка. М., 1964 г.

 

Жуковская Л.П. Некоторые данные о группировке славянских рукописей полного апракоса XII-XIV вв. // Палестинский сборник. Вып. 17(80). М., 1967 г.

 

Жуковская Л.П. Новые данные о русской рукописи 1092 г. // Источниковедение и история русского языка. М., 1964 г.

 

Жуковская Л.П. О лексическом составе славянского полного апракоса

 

Жуковская Л.П. О переводах Евангелия на славянский язык и о "древнерусской редакции" славянского Евангелия //Славянское языкознание. М., 1959 г.

 

Жуковская Л.П. Об объеме первой славянской книги, переведенной с греческого Кириллом и Мефодием // Вопросы славянского языкознания. Вып. 7. М., 1963 г.

 

Жуковская Л.П. Памятники письменности традиционного содержания как лингвистический источник. (Их значение и методика исследования)//Исследования по лингвистическому источниковедению. М., 1963 г.

 

Жуковская Л.П. Реймсское евангелие. М., 1978 г.

 

Жуковская Л.П. Текстология и язык древнейших славянских памятников. М., 1976 г.

 

Жуковская Л.П. Типология рукописей древнерусского полного апракоса XI-XIV вв. в связи с лингвистическим изучением их //Памятники древнерусской письменности. Язык и текстология. М., 1968 г.

 

Жуковская Л.П. Юрьевское евангелие в кругу родственных памятников // Исследования источников по истории русского языка и письменности. М., 1966 г.

 

З

Зарубин Н.Н. Заря утренняя или вечерняя? ТОДРЛ, т. II, М.— Л., 1935 г., с. 95-150.

 

Зарубин Н.Н. К вопросу о первом издании (1800) "Слова о полку Игореве"//Сборник статей к 40-летию ученой деятельности академика А.С. Орлова, Л., 1934 г., с. 523- 527.

 

Зимин А.А. "Слово о полку Игореве". Источники. Время создания. Автор, т. I-III, М., 1963 г., (на правах рукописи).

 

Зимин А.А. Когда было написано "Слово"?, Вопросы литературы, 1967 г., № 3, с. 135-152.

 

Зимин А.А. Приписка к Псковскому Апостолу 1307 года и "Слово о полку Игореве", РЛ, 1966 г., № 2, с. 60-74.

 

Зубов Н.И. 39 Слово Григорія Богослова і списки його давньоруської переробки // Слов’янський збірник Одеса.Астропринт., 2000 г., – С. 20-27.

 

Зубов Н.И. Вогонь-сварожич і вогонь-багаття: гіпотеза про ономасіологічну паралель // Мовознавство. К., 1997 г., – № 6. – С. 15-21.

 

Зубов Н.И. Давньоруські міфологічні назви рожаниця і родъ. Розв’язка загадки? // Вісник Одеського державного університету. Одеса.Астропринт., 1999 г., – Вип. 4. – С. 48-54.

 

Зубов Н.И. Дажбог, Сварог і вогонь-сварожич // Acta universitatis szegediensis de Attila Jуzsef nominante. Dissertaciones Slavicae. Sectio linguistica. Szeged, 1994 г., – XXIII. – С. 93-102.

 

Зубов Н.И. Друга рожанична трапеза: зміст давньоруського терміна // Щорічні записки з українського мовознавства: Збірник наукових праць. Одеса, 1999 г., – Вип. 6. – С. 37-41.

 

Зубов Н.И. Контекстний смисл назв упирі та берегині у «Слові святого Григорія...» із Паїсіївського збірника XIV століття // Слов’янський збірник. Одеса.Астропринт., 1997 г., – С. 37-42.

 

Зубов Н.И. Научные фантомы славянского Олимпа // Живая старина. М., 1995 г., – № 3(7). – С. 46-48.

 

Зубов Н.И. О периодизации славянского язычества в древнерусских списках «Слова св. Григория...» // Живая старина. М., 1998 г., – № 1(17). – С. 8-10.

 

Зубов Н.И. Про відносну хронологію давньоруських пам’яток, спрямованих проти залишків язичництва // Слов’янський збірник. Одеса: ОДУ, 1998 г., – Вип. V. – С. 57-62.

 

Зубов Н.И. Слов’янська квазітеонімія старшої доби: рожаниця і род // Мовознавство. К., 1998 г., – № 2-3. – С. 161-168.

 

И

Иванов В.В., Топоров В.Н. Исследования в области славянских древностей. (Лексические и фразеологические вопросы реконструкции текстов), М., 1974 г.

 

Иванов В.В., Топоров В.Н. К реконструкции праславянского текста//Славянское языкознание. Доклады советской делегации. V Международ-ный съезд славистов (София, сентябрь 1963), М., 1963 г., с. 88- 158.

 

Иванов В.В., Топоров В.Н. Славянские языковые моделирующие системы. (Древний период), М., 1965 г.

 

Иванов В.В., Топоров В.Н. Структурно-типологический подход к семантической интерпретации произведений изобразительного искусства в диахроническом аспекте. Труды по знаковым системам, Тарту, 1977 г., вып. 8, с. 103-119.

 

Ильинский Г.А. Несколько конъектур к "Слову о полку Игореве". (По поводу труда акад. В.Н.Перетца), Slavia. Casopis pro slovanskou filologii, rocn. VIII, Н., 1929 г., cislo 3, s. 649-659.

 

Ильинский Г.А. Слепченский Апостол. М., 1912 г.

 

Имедашвили Г.И. "Четыре солнца" в "Слове о полку Игореве"//"Слово о полку Игореве". Сборник исследований и статей под ред. В.П. Адриановой-Перетц, М.— Л., 1950 г., с. 218-225.

 

Исаченко А.В. Двойственное число в "Слове о полку Игореве"//Заметки к "Слову о полку Игореве", вып. 2, Белград, 1941 г., ("Seminarium Kondakovianum", 12), с. 34-48.

 

Истрин В.М. Книгы временьныя и wбразныя Геwргия Мниха. Хроника Георгия Амартола в древнем славяно-русском переводе. Т. 1-3. Пг., 1920-1930 г.

 

К

Калайдович К.Ф. Биографические сведения о жизни, ученых трудах и собрании Российских древностей графа А. Мусина-Пушкина, Записки и труды Общества истории и древностей Российских, ч. II, М., 1824 г., с. 35-41.

 

Каллаш В.В. Несколько догадок и соображений по поводу "Слова о полку Игореве"//Сборник в честь В.Ф. Миллера, изданный его учениками и почитателями, М., 1900 г., с. 316-377.

 

Кандаурова Т.Н. Полногласная и неполногласная лексика "Слова о полку Игореве". (К вопросу о датировке памятника)//Вопросы грамматики и лексики русского языка, М., 1973 г., с. 76-99.

 

Каринский Н.М. Мусин-Пушкинская рукопись "Слова о полку Игореве" как памятник Псковской письменности XV-XVI вв., ЖМНП, т. 64 1916 г., № 12, с. 199-124.

 

Карский Е.Ф. Рецензия на кн. Zur..., von V.Jagic // Рус. Филол. Вестник 1901 г., Т. 46

 

Кирилл архиеп. К вопросу о реконструкции Кирилло-Мефодиевского перевода Священного Писания // Журнал Моск. Патриарихии 1981 г., 3

 

Клейн Йоахим "Слово о полку Игореве" и апокалиптическая литература. (К постановке вопроса о топике древнерусской литературы), ТОДРЛ, т. XXXI, Л., 1976 г., с. 104-115.

 

Клейн Йоахим Донец и Стикс. (Пограничная река между светом и тьмою в "Слове о полку Игореве")//Культурное наследие Древней Руси. Истоки. Становление. Традиции, М., 1976 г., с. 64-68.

 

Козырев В.А. Словарный состав "Слова о полку Игореве" и лексика современных русских народных говоров, ТОДРЛ, т. XXXI, Л., 1976 г., с. 93-103.

 

Колесов В.В. Лексическое варьирование в Изборнике 1073 г. и древнерусский литературный язык //Изборник Святослава 1073 г. Сб. статей. М., 1977 г.

 

Колосов В.В. Ударение в "Слове о полку Игореве", ТОДРЛ, т. XXXI, Л., 1976 г., с. 23-76.

 

Копыленко М.М. О языке древнерусского перевода “Истории Иудейской войны” Иосифа Флавия (глагольно-именные фразеологизмы) // Византийский временник, 1961 г., Т. 20

 

Корш Ф.Е. Владимировы боги, Сборник Харьковского историко-филологического общества, т. 18, Харьков, 1908 г., с.51-58.

 

Корш Ф.Е. По поводу второй статьи проф. П.М. Мелиоранского о турецких элементах в языке "Слова о полку Игореве", ИОРЯС, т. IX, 1906 г., кн. I, с. 259-315.

 

Корш Ф.Е. Слово о полку Игореве, СПб., 1909 г.

 

Корш Ф.Е. Турецкие элементы в языке "Слова о полку Игореве", ИОРЯС, т. VIII, 1903 г., кн. 4, с. 1-58.

 

Котков С.И. "Слово о полку Игореве". (Заметки к тексту), М., 1958 г.

 

Котков С.И. Из старых южновеликорусских параллелей к лексике "Слова о полку Игореве", ТОДРЛ, т. XVII, М.— Л., 1961 г., с. 65-74.

 

Котков С.И. Лексические элементы "Слова о полку Игореве", связанные с Новгород-Северской землей, Русская речь, 1975 г., № 5, с. 13-24.

 

Котков С.И. Хорс в "Слове о полку Игореве" и отголоски этого имени в северской гидронимии, Ученые записки Московского областного пед. ин-та, т. 139, Русский язык и литература, вып. 9, М., 1963 г., с. 71-74.

 

Котляр М.Ф. Загадка Святослава Всеволодовича Киiвського, Украiнський iсторичний журнал, Киiв, 1967 г., № 6, с. 104-109.

 

Котляр М.Ф. Чи мiг Роман Мстиславич ходити на половцiв ранiше 1187 р.? Украiнський iсторичний журнал, Киiв, 1965 г., № 1, с. 117- 120.

 

Кудряшов К.В. "Слово о полку Игореве" в историко-географическом освещении//"Слово о полку Игореве". Сборник статей под ред. И.Г. Клабуновского и В.Д. Кузьминой, М., 1947 г., с. 43-94.

 

Кудряшов К.В. Еще раз к вопросу о пути Игоря в половецкую степь, ТОДРЛ, т. XIV, М.— Л., 1958 г., с. 47-60.

 

Кудряшов К.В. Историко-географические све-дения о Половецкой земле по летописным извести-ям о походе Игоря Северского на половцев в 1185 году, Известия Географического общества, т. 69, 1937 г., вып. 1, с. 52-66.

 

Кудряшов К.В. Про Игоря Северского, про Землю Русскую, М., 1959 г.

 

Кулаковский Л.В. Песнь о полку Игореве. Опыт воссоздания древнего мелоса, М., 1977 г.

 

Кульбакин С. Охридский Апостол. М., 1907 г.

 

Кульбакин С.М. Лексика Хиландарских отрывков XI века // Изв. Отд. рус. яз. и словесности 1901 г., Т. VI. Кн. 4

 

Кучера М.П. "Плеснеск" "Слова о полку Игореве" и древнерусский г. Плеснеск, Краткие сообщения Института археологии АН УССР, вып. 9, Киев, 1960 г., с. 113- 116.

 

Л

Лавров П.А. Рецензия на книгу Zur Enstehungsgeschichte..., von Vatroslav Jagic. Wien, 1900 // Изв. Отд. рус. яз. и словесности Имп. АН. Т. 6, кн. 1. 1901 г.

 

Ламанский В.И. Появление и развитие литературных языков у народов славянских // Изв. Отд. рус. яз. и словесности Имп. АН. Т. 6, кн. 4. 1901 г.

 

Лаппо-Данилевский А.С. Методология истории. Вып.2. СПб., 1913 г.

 

Лесной С. "Слово о полку Игореве". (К 150-летию со дня опубликования), т. I, Париж, 1950 г.

 

Лихачев Д.С. "Воззни стрикусы" в "Слове о полку Игореве", ТОДРЛ, т. XVIII, М.— Л., 1962 г., с. 587.

 

Лихачев Д.С. "Слово о полку Игореве" и культура его времени, Л., 1978 г.

 

Лихачев Д.С. "Слово о полку Игореве" и особенности русской средневековой литературы//"Слово о полку Игореве" - памятник XII века, под ред. Д.С. Лихачева, М.— Л., 1962 г., с. 300-320.

 

Лихачев Д.С., Дмитриев Л.А. "Слово о полку Игореве" и памятники Куликовского цикла. К вопросу о времени написания "Слова", под ред. Д.С. Лихачева и Л.А. Дмитриева, М.— Л., 1966 г.

 

Лихачев Д.С. "Слово о полку Игореве" и процесс жанрообразования XI-XIII вв., ТОДРЛ, т. XXVII, Л., 1972 г., с. 69-75.

 

Лихачев Д.С. "Слово о полку Игореве" и эстетические представления его времени, РЛ, 1976 г., № 2, с. 24-37.

 

Лихачев Д.С. "Слово о полку Игореве". Историко-литературный очерк, М.— Л., 1955 г.

 

Лихачев Д.С. Исторический и политический кругозор автора "Слова о полку Игореве"//"Слово о полку Игореве". Сборник исследований и статей под ред. В.П. Адриановой-Перетц, М.— Л., 1950 г., с. 5-52

 

Лихачев Д.С. История подготовки к печати текста "Слова о полку Игореве" в конце XVIII в., ТОДРЛ, т. XIII, М.— Л., 1957 г., с. 66-89.

 

Лихачев Д.С. Комментарий исторический и гео-графический//"Слово о полку Игореве" (изд. серии "Литературные памятники"), под ред. В.П. Адриановой-Перетц, М.— Л., 1950 г., с. 375-466.

 

Лихачев Д.С. Русские летописи и их культурно-историческое значение, Л., 1947 г.

 

Лихачев Д.С. Сон князя Мала в летописце Переяславля Суздальского и сон князя Святослава в "Сло-ве о полку Игореве", in: Festschrift far Margarete Woltner zum. 70. Geburtstag am 4. Dezember 1967, Heidel-berg, 1967 г., ss. 168-170.

 

Лихачев Д.С. Устные истоки художественной системы "Слова о полку Игореве"//Слово о полку Игореве". Сборник исследований и статей под ред. В.П. Адриановой-Перетц М.— Л., 1950 г., с. 53-92

 

Логачев К. И. Проблемы критического издания первого письменного памятника кирилло-мефодиевской традиции // Сов. славяноведение 1982 г., 5.

 

Логачев К.И. Кирилло-мефодиевские переводы у южных и восточных славян. Л., 1988 г.

 

Логачев К.И. Основные проблемы греческой и славянской библейской текстологии // Журнал Моск. Патриархии 1974 г., 1

 

Логачев К.И. Отечественная кирилло-мефодиевская текстология в 1910 - 1920 годы // Сов. славяноведение 1977 г., №4

 

Логачев К.И. Проблема критического издания первого письменного памятника кирилло-мефодиевской традиции // Сов. славяноведение 1982 г., №5

 

Лонгинов А.В. Историческое исследование Сказания о походе Северского князя Игоря Святославича на половцев в 1185 г., Одесса, 1892 г.

 

Лопухин А.Л. Библейская история Ветхого Завета. Монреаль, 1986 г.

Лотман Ю.М. "Звонячи в прадъднюю славу", Труды по русской и славянской филологии, вып. 28 Тарту, 1977 г., с. 98-101.

 

Лотман Ю.М. "Слово о полку Игореве" и литературная традиция XVIII - начала XIX в.//Слово о полку Игореве" - памятник XII века, под ред. Д.С. Лихачева, М.— Л., 1962 г., с. 330-405.

 

Лотман Ю.М. Еще раз о понятиях "слава" и "честь" в текстах Киевского периода, Труды по знаковым системам, Тарту, 1971 г., вып. 5, с. 469-474.

 

Лотман Ю.М. О понятии географического пространства в русских средневековых текстах, Труды по знаковым системам, Тарту, 1965 г., вып. 2, с. 210-216.

 

Лотман Ю.М. О слове "папорзи" в "Слове о полку Игореве", ТОДРЛ, т. XIV, М.— Л., 1958 г., с. 37-40.

 

Лотман Ю.М. Об оппозиции "честь" - "слава" в светских текстах Киевского периода, Труды по знаковым системам, Тарту, 1967 г., вып. 3, с. 100-112.

 

Львов А.С. Варьирование средств выражения в памятниках старославянской письменности // ВЯ., 1974 г., 6

 

Львов А.С. Лексика "Повести временных лет" М., 1975 г.

 

Львов А.С. Очерки по лексике памятников старославянской письменности. М., 1966 г.

Ляцкий Е.А. Звукопись в стиховом тексте "Слова о полку Игореве", Slavia, 1938-39 г., Casopis pro slovanskou filologii, rocn. XVI, s. 50-78.

 

Ляцкий Е.А. Слово о полку Игореве; повесть о князьях Игоре, Святославе и исторических судьбах русской земли. Очерк из истории древнерусской литературы. Композиция, стиль, Прага, 1934 г.

 

Лященко А. Этюды о "Слове о полку Игореве", Известия Отделения русского языка и словесности АН СССР, т. 31, 1926 г., с. 137-158.

 

М

Мавродин В.В. "Тур", "лютый зверь" и "пардус" древнерусских источников. (К вопросу об охотничьей терминологии в Киевской Руси)//Исследования по отечественному источниковедению. Сборник статей, посвященный 75-летию С. Валка, М.— Л., 1964 г., с. 483-487.

 

Мавродин В.В. Одно замечание по поводу "мыси" или "мысли" в "Слове о полку Игореве", ТОДРЛ, т. XIV, М.— Л., 1958 г., с. 61-63.

 

Максимович М.А. "Песнь о полку Игореве". Из лекций о русской словесности, читанных в 1835 году в Университете Св. Владимира, ЖМНП, 1836-37 г., № 4, отд. II, с. 1-22; № 6, с. 440-470; 1837, № 1, с. 29-58.

 

Максимович М.А. Песнь о полку Игоревом, сложенная в конце XII в. на древнем русском языке. Издание с переводом на нынешний русский язык, Киев, 1837 г.

 

Макушев В.В. Рецензия на кн.: Н.С. Тихонравов, "Слово о полку Игоревом" для учащихся (М., 1866), ЖМНП, 1867 г., № 2, с. 455-472.

 

Мальсагов Д.Д. О некоторых местах в "Слове о полку Игореве", Известия Чечено-Ингушского научно-исследовательского ин-та истории, языка и литературы, т. 1, вып. 2, Грозный, 1959 г., с. 120-167.

 

Мареш В.Ф. Древнеславянский литературный язык в Великоморавском государстве // Вопросы языкознания, 1961 г., №2

 

Матхаузерова С. Древнерусские теории искусства слова. Прага, 1976 г.

 

Мелиоранский П.М. Вторая статья о турецких элементах в языке "Слова о полку Игореве". (Ответ Ф.Е. Коршу), ИОРЯС, т. X, 1905 г., кн. 2, с. 66-92.

 

Мелиоранский П.М. Турецкие элементы в языке "Слова о полку Игореве", ИОРЯС, т. VII 1902 г., кн. 2, с. 273-302.

 

Мещерский Н.А. К вопросу о территориальном приурочении первоначального текста "Слова о полку Игореве" по данным лексики, Ученые записки Карельского пед. ин-та, т. III, Серия историко-филологических наук, вып. 1, Петрозаводск, 1956 г., с. 64-88.

 

Мещерский Н.А. К изучению лексики и фразеологии "Слова о полку Игореве", ТОДРЛ, т. XIV, М.— Л., 1958 г., с. 43-48.

 

Мещерский Н.А. Искусство перевода Киевской Руси //ТОДРЛ. Т15. М.— Л., 1958 г.

 

Мещерский Н.А. Источники и состав древней славяно-русской переводной письменности IX-XV вв. Л., 1978 г.

Миллер Вс. Взгляд на "Слово о полку Игореве", М., 1877 г.

 

Михайлов А.В. Древне-славянский перевод книги Руфь // Русский филологический вестнк, 1908 г., Т. 60

 

Михайлов А.В. К вопросу о литературном наследии св. Кирилла и Мефодия в глаголических хорватских миссалах и бревиариях // Русский филологический вестник 1904 г., Т. 51

 

Михайлов А.В. О новых изданиях хорватских глаголических текстов // Русский филологический вестник, 1907 г., Т. 54

 

Михайлов А.В. Опыт изучения текста Книги Бытия пророка Моисея в древнеславянском переводе. Ч.1. Паримийный текст. Варшава, 1912 г.

 

Моисеева Г.Н. Спасо-Ярославский Хронограф и "Слово о полку Игореве". К истории сборника А.И. Мусина-Пушкина со "Словом", Л., 1977 г.

 

Молдован А.М. Критерии локализации древнеславянских переводов // Славяноведение, 1994 г., 2.

 

Молдован А.М. Лексика древнерусского перевода в региональном аспекте. М., 1994 г.

 

Мурьянов М.Ф. Синии молнии//Поэтика и стилистика русской литературы. Памяти академика Виктора Владимировича Виноградова, Л., 1971 г., с. 23-27.

 

Н

Нiмчук В.В. 19 "Слово о полку Iгоревiм" i народна мова, Мовознавство, 1967, № 4, с. 79-81; 1968, № 1, с. 36-40; 1971, № 1, с. 13-20.

 

Насонов А.Н. "Русская земля" и образование территории древнерусского государства. Историко-географическое исследование, М., 1951 г.

 

Нахтигал Р. Несколько заметок о следах древне-славянского паримийника в хорватско-глаголической литературе // Труды Слав. комиссии Имп. Моск. Археол. общества. Вып. III. М., 1902 г.

 

Невоструев К.И. Записка о переводе Евангелия на славянский язык, сделанном Кириллом и Мефодием // Кирилло-Мефодиеский сборник. 1865 г.

 

Никитин А.Л. Наследие Бояна в "Слове о полку Игореве". Сон Святослава//"Слово о полку Игореве". Памятники литературы и искусства XI-XVII веков, под ред. О.А. Державиной, М., 1978 г., с. 112-133.

 

Никитин А.Л., Филипповский Г.Ю. Хтонические мотивы в легенде о Всеславе Полоцком//"Слово о полку Игореве". Памятники литературы и искусства XI-XVII веков, под ред. О.А. Державиной, М., 1978 г., с. 141-147.

 

Никифоров А.И. О фольклорном репертуаре XII-XVIII вв. На материале "Слова о полку Игоре-ве", "Задонщины", "Повести о разорении Рязани", Псковской летописи, Азовских повестей и других памятников//Из истории русской советской фольклористики, Л., 1981 г., с. 143-204.

 

Никифоров А.И. Проблема ритмики "Слова о полку Игореве", Ученые записки Ленинградского гос. пед. ин-та им. М.Н. Покровского, т. IV, вып. 2, Л., 1940 г., с. 214-250.

 

Никольский А.А. К толкованию текста "Слова о полку Игореве", ТОДРЛ, т. XI, М.— Л., 1960 г., с. 70-72.

 

Новицкий О. О первоначальном переводе Св. Писания на славянский язык. Киев, 1837 г.

 

О

Огоновський О. Слово о плъку Игореве, поэтичний памятник Руськой письменностi XII вiку, Львiв, 1876 г.

 

Огрен И. К вопросу о теоретическом и практическом базисе древнейших славянских переводов // Acta Universitatis Upsaliensie. Studia Slavica Upsalitnsif. 31. Stockholm, 1991 г.

 

Орлов А.С. Дева-лебедь в "Слове о полку Игореве". (Параллели к образу), ТОДРЛ, т. III, М.— Л., 1936 г., с. 27-36.

 

Орлов А.С. Слово о полку Игореве, М.— Л., 1938 г.

 

Орлов А.С. Слово о полку Игореве, М., 1923 г.

 

Орлов А.С. Слово о полку Игореве, 2 дополненное изд., М.— Л., 1946 г.

 

П

Партыцкий Ом. Темни местця в "Словэ о плъку Игоревэ", пояснив Ом. Партыцкий, У Львовэ. 1883 г.

 

Пекарский П. Слово о полку Игореве по списку, найденному между бумагами императрицы Екатерины П, Записки Имп. Академии наук, т. V, прилож. 2, СПб., 1864 г.

 

Перетц В.Н. "Слово о полку Игореве" и древне-славянский перевод Библейских книг, Известия по русскому языку и словесности АН СССР, т. III, кн. 1, Л., 1930 г., с. 280-309.

 

Перетц В.Н. К изучению "Слова о полку Игореве" Л., 1926 г.

 

Перетц В.Н. Слово о полку Iгоревiм. Пам'ятка феодальноi Украiни-Руси XII вiку, у Киiвi. 1926 г.

 

Петерсон М.Н. Синтаксис "Слова о полку Игореве", Slavia, 1936-37 г., Casopis pro slovanskou filologii, rocn. XIV, s. 547-594.

 

Петрусь В.П. Соколъ в мытехъ, Ученые записки Кировского пед. ин-та, факультет историко-филологический, вып. 11, Киров, 1957 г., с. 103-107

 

Плетнева А.А. Исправление богослужебных книг в начале XX В.// Славяноведение 1994 г., 2

 

Погорелов В.А. Из наблюдений в области древне-славянской переводной литературы. I. Латинское влияние в переводе Евангелия. Bratislava, 1925 г.

 

Погорелов В.А. Из наблюдений в области древне-славянской переводной литературы. III. Опыт изучения текста Саввиной книги. Bratislava, 1927 г.

 

Погорелов В.А. Написания греческих слов в кирилло-мефодиевском тексте Евангелия // Slavia, 1929 г., VII, №4

 

Погорелов В.А. Псалтыри. М., 1901 г.

 

Покровская В.Ф. Повесть о Фроле Скобееве, ТОДРЛ, т. 1, Л., 1934 г., с. 249-297.

 

Попов А.И. "Каяла" и "Канина" в "Слове о полку Игореве", РЛ., 1967 г., № 4, с. 217-218.

 

Попруженко М.Г. Книги Царств в собрании рукописей библиотеки Императоского Новороссийского университета. Одесса, 1894 г.

 

Потебня А.А. "Слово о полку Игореве". Текст и примечания, 2 (отдельное) изд., Харьков, 1878 г.

 

Прийма Ф.Я. Болгарские параллели к "Слову о полку Игореве"//Русско-болгарские фольклорные и литературные связи, т. 1, Л., 1976 г., с. 45-72.

 

Прийма Ф.Я. Зориан Доленга-Ходаковский и его наблюдения над "Словом о полку Игореве", ТОДРЛ, т. VIII, М.- Л., 1951 г., с. 71-92.

 

Приселков М.Д. "Слово о полку Игореве" как исторический источник, Историк-марксист, 1938 г., кн. 6 (70), с. 112-133.

 

Прицак Омельян Деремела=Бродники, International Journal of Slavic Linguistics and Poetics, 1965 г., v. 1/2, pp. 266-278.

 

Пушкин А.С. "Песнь о полку Игореве"//А.С. Пушкин, Полное собрание сочинений в 10 томах, под ред. Б.В. Томашевского, т. VII, М., 1836 г., с. 500- 508.

 

Пыпин А.Н. Ложные и отреченные книги русской старины, собранные А.Н. Пыпиным, СПб., 1862 г., (Памятники старинной русской литературы, изд. графом Г. Кушелевым-Безбородко, вып. 3).

 

Р

Резанов В. "Слово о полку Игореве" и поэзия скальдов, ЖМНП, ч. XV, 1908 г., июнь, с. 438-455.

 

Ржига В.Ф. "Слово о полку Игореве" и древнерусское язычество, Slavia, 1933-34 г., Casopis pro slovanskou fiologii, rocn. XII, s. 422-433.

 

Ржига В.Ф. Восток в "Слове о полку Игореве"//"Слово о полку Игореве". Сборник статей под ред. И.Г. Клабуновского и В.Д. Кузьминой, М., 1947 г., с. 169-189.

 

Ржига В.Ф. Из текстологических наблюдений над "Словом о полку Игореве": что такое "въ стазби"?//"Слово о полку Игореве". Сборник исследований и статей под ред. В.П. Адриановой-Перетц, М.— Л., 1950 г., с. 188-191.

 

Ржига В.Ф. Примечания к древнерусскому тексту//"Слово о полку Игореве". Поэтические переводы и переложения, М., 1961 г., с. 313-335.

 

Ржига В.Ф. Ярослав Осмомисл у "Слове о полку Iгоревiм", Науковий збiрник за рик 1926, т. XXI, Киiв, 1926 г., с. 35-37.

 

Рижский М.И. История переводов Библии в России. Новосибирск, 1978 г.

 

Робинсон А.Н. "Русская земля" в "Слове о полку Игореве", ТОДРЛ, т. XXXI, Л., 1976 г., с. 123-136.

 

Робинсон А.Н. "Слово о полку Игореве" и геро-ический эпос средневековья, Вестник АН СССР,. 1976 г., №4, с. 104-112

 

Робинсон А.Н. Закономерности развития средневекового героического эпоса и символика "Слова о полку Игореве"//Славянские литературы. VIII Международный съезд славистов. Загреб - Любляна, сентябрь 1978 г. Доклады советской делегации, М., 1978 г., с. 150-165.

 

Робинсон А.Н. Солнечная символика в "Слове о полку Игореве"//"Слово о полку Игореве". Памятники литературы и искусства XI-XVII веков, под ред. О.А. Державиной, М., 1978 г., с. 7-58.

 

Рыбаков Б.А. "Слово о полку Игореве" и его современники, М., 1971 г.

 

Рыбаков Б.А. Дон и Донец в "Слове о полку Игореве", Научные доклады высшей школы. Исторические науки, 1958 г., № 1, с. 5-11.

 

Рыбаков Б.А. Русские летописцы и автор "Слова о полку Игореве", М., 1972 г.

 

С

Сiбiльов M.B. Археологiчнi пам'ятки на Дiнцi в зв'язку з походами Володимира Мономаха та Iгоря Сiверського, Археологiя, т. IV, Киiв, 1950 г., с. 99-114.

 

Савицкий П.Н. "Литература факта" в "Слове о полку Игореве"//Sveslavenski zbornik. Spomenica о tisucugodisnjici hrvatskoga kraljevstva, U Zagrebu, 1930 г., 344-354.

 

Савка М.Т, Тiмчiшин Я.Д. До icторii виробництва "мечшв харалужних", Украiнський iсторичний журнал, Киiв, 1965 г., № 10, с. 123-125.

 

Салмина М.А. Из комментария к "Слову о полку Игореве", ТОДРЛ, т. XXXVI, Л., 1981 г., с. 228-230.

 

Сапунов Б.В. "Тисовая кровать Святослава". (Из реального комментария к "Слову о полку Игореве"), ТОДРЛ, т. XVII, М.— Л., 1961 г., с. 323-326.

 

Сапунов Б.В. Всеслав Полоцкий в "Слове о полку Игореве", ТОДРЛ, т. XVII, М.— Л., 1961 г., с. 75-84.

 

Сапунов Б.В. Ярославна и древнерусское язычество//"Слово о полку Игореве" - памятник XII века, под ред. Д.С. Лихачева, М.— Л., 1962 г., с. 321-329.

 

Симони П. Текст "Слова о полку Игореве" по списку, хранящемуся в бумагах имп. Екатерины II//И.И. Козловский, Палеографические особенности погибшей рукописи "Слова о полку Игореве", Древности, т. XII (отдельный оттиск), М., 1890 г., с. 16-46.

 

Словарь-справочник "Слова о полку Игореве". Составитель В.Л. Виноградова, Вып. 1-5 , М.— Л., 1965-1978 г.

 

Слово о полку Игореве - памятник XII века. Под ред. Д.С. Лихачева, М.— Л., 1962 г.

 

Слово о полку Игореве Памятники литературы и искусства XI-XVII веков. Под ред. О.А. Державиной, М., 1978 г.

 

Слово о полку Игореве Сборник статей под ред. И.Г. Клабуновского и В.Д.Кузьминой, М., 1947 г.

 

Смолко Н.С. Где кончается речь Святослава в "Слове о полку Игореве"?//Тезисы докладов и сообщений на научно-теоретической конференции профессорско-преподавательского состава Пржевальского педагогического института, Пржевальск, 1963 г., с. 53- 57.

 

Соболевский А.И. К "Слову о полку Игореве", Известия по русскому языку и словесности АН СССР, т. II, 1929 г., кн. 1, с. 159-173.

 

Соболевский А.И. Материалы и заметки по древнерусской литературе. К "Слову о полку Игореве", ИОРЯС, т. XXI, кн. 2, 1916 г., с. 210-213.

 

Соболевский А.И. Греко-славянские этюды. 1-5: Рус. филол. вестник 1883 г.

 

Соболевский А.И. Особенности русских переводов домонгольского периода.//Труды девятого археологического съезда в Вильне. 1893. Т. II. М., 1897 г.

 

Соболевский А.И. Переводная литература Московской Руси XIV- XVII вв. СПб., 1903 г.

 

Соболевский А.И. Церковно-славянские тексты моравского происхождения // Русский филологический вестник, 1900 г., № 1-2

 

Сове Б.И. Проблема исправления богослужебных книг в России в XIX- XX веках //Богословские труды. C6.V. М., 1970 г.

 

Соловьев А. В. Политический кругозор автора "Слова о полку Игореве", Исторические записки, № 25, М., 1948 г., с. 71-103.

 

Соловьев А.В. Восемь заметок к "Слову о полку Игореве", ТОДРЛ, т. XX, М.— Л., 1964 г., с. 365-385.

 

Соловьев А.В. О "Тьмутороканском болване" проф. А. Мазона, Известия ОЛЯ, т. XXIV, 1965 г., вып. 4, с. 346- 347.

 

Соловьев А.В. Русичи и русовичи//"Слово о полку Игореве" - памятник XII века, под ред. Д.С. Лихачева, М.— Л., 1962 г., с. 276-299.

 

Соловьев А.В. Словесная ткань "Задонщины" и "Слова о полку Игореве", in: To Honour Roman Jakobson: Essays on the Occasion of His Seventieth Birthday, v. 3, The Hague-Paris, 1967 г., pp. 1866-1875.

 

Сперанский М.И. Разбор сочинений Г.А.Воскресенского. Отчет о тридцать девятом присуждении наград графа Уварова // Зап. Императорской Академии наук. Сер. VIII. Т. III. N5. СПб., 1899 г.

 

Сперанский М.Н. Заметки о рукописях Белградской и Софийской библиотек. М., 1898 г.

 

Сперанский М.Н. Рецензия на труды Г.А.Воскресенского. СПб., 1899 г.

 

Сперанский М.Н. Русские подделки рукописей в началеe XI.X в. (Бардин и Сулакадзев)//Проблемы источниковедения. V. М., 1956 г., С.44-101.

 

Срезневский В.И. Древний славянский перевод Псалтыри. Ч.1-2. СПб. 1877-1878 г.

 

Стеллецкий В.И. К вопросу о перестановке в начале текста "Слова о полку Игореве", ТОДРЛ, т. XI, М.— Л., 1955 г., с. 48-58.

 

Стеллецкий В.И. Примечания к тексту//Слово о полку Игоревом, Игоря, сына Святослава, внука Олега. Древнерусский текст и переводы, М., 1965 г., с. 79-97.

 

Стеллецкий В.И. Проблема ритмики "Слова о полку Игореве". Автореферат докторской диссертации, М., 1978 г.

 

Стеллецкий В.И. Ритмика "Слова о полку Игореве", РЛ., 1964 г., № 4, с. 27-40.

 

Степанов А. Г. Сон Святослава и "синее вино" в "Слове о полку Игореве"//"Слово о полку Игореве". Памятники литературы и искусства XI-XVII веков, под ред. О.А. Державиной, М., 1978 г., с. 148- 150.

 

Сулейменов Олжас Аз и Я. Книга благонамеренного читателя, Алма-Ата. 1975 г.

 

Сулейменов Олжас Тмутаракань. Мечи харалужные. Карна и Жля, Простор, Алма-Ата, 1963 г., № 6, с. 99-102.

 

Сырку П. К истории исправления книг в Болгарии. Т. I-II. СПб., 1890 г.

 

Т

Тарковский Р.Б. О системе пословного перевода в России //ТОДРЛ. Т.29. М.— Л., 1974 г.

 

Творогов Л.А. Новое доказательство псковского происхождения непосредственного оригинала Мусин-Пушкинского списка текста "Слова о полку Игореве", Псков, 1949 г.

 

Творогов О.В. К вопросу о датировке Мусин-Пушкинского сборника со "Словом о полку Игореве", ТОДРЛ т. XXXI, Л., 1976 г., с. 137-164.

 

Творогов О.В. О воскрешении некоторых неоправданных предположений, Известия ОЛЯ, т. XXII, 1963 г., вып. 5, с. 432-434.

 

Творогов О.В., Дмитриев Л.А. Примечания//Слово о полку Игореве (изд. "Библиотека поэта. Большая серия"), 2 изд., Л., 1967 г., с. 461-519.

 

Темчин С.Ю. Было ли краткоапракосное Евангелие первой славянской книгой, переведенной с греческого // Исследования по славянскому историческому языкознанию. Памяти проф. Г.А.Хабургаева. М., 1993 г.

 

Темчин С.Ю. О возможности реконструкции объема и состава текста первого славянского перевода с греческого // Вест. МГУ. Сер. 9, Филология 1987 г., №6

 

Тимофеев Л. И. Ритмика "Слова о полку Игореве", РЛ., 1963 г., № 1, с. 88-104.

 

Тиунов И.Д. Несколько замечаний к "Слову о полку Игореве"//"Слово о полку Игореве". Сборник исследований и статей под ред. В.П. Адриановой-Перетц, М.— Л., 1950 г., с. 196-203.

 

Тихомиров М.Н. Боян и Троянова земля//"Слово о полку Игореве". Сборник исследований и статей под ред. В.П. Адриановой-Перетц, М.— Л., 1950 г., с. 175-187.

 

Тихонравов Н.С. "Слово о полку Игореве", М., 1868 г.

 

Тихонравов Н.С. Памятники отреченной русской литературы. Собраны и изданы Николаем Тихонравовым, т. 1-П, М., 1863 г., (Repr.: The Hague - Paris 1970).

 

Ф

Федоров В.Г. Военные вопросы "Слова о полку Игореве", М., 1951 г.

 

Федоров В.Г. Кто был автором "Слова о полку Игореве" и где расположена река Каяла? М., 1956 г.

 

Ц

Цейтлин Р.М. Лексика древнеболгарских рукописей X-XI вв. София, 1986 г.

 

Цейтлин Р.М. Лексика старославянского языка. М., 1977 г.

 

Ч

Чапленко Василь Мова "Слова о полку Iгоревi" Vinnipeg, 1950 г.

 

Чапленко Василь Мова "Слова о полку Iгоревi", Vinnipeg. 1950 г.

 

Черных П.Я. Очерк русской исторической лексикологии. Древнейший период. М., 1956 г.

 

Чернышева М.И. К вопросу об истоках лексической вариативности в ранних славянских переводах с греческого; переводческий прием "двуязычные дублеты";//Вопросы языкознания, 1994 г., 2.

Чернышева М.И. Проблемы влияния греческого языка на язык переводных памятников в древнерусской книжности. Дисс. докт. филол. наук, М., 1994 г.

Чистович И.А. Исправление текста славянской Библии перед изданием 1751 г. // Правосланое обозрение 1860 г., кн. 1, 4, 5

 

Ш

Шамбинаго С.К. Застава богатырская//Сборник статей в честь Матвея Кузмича Любавского, Пг., 1917 г., с. 347-351.

 

Шарлемань Н.В. Заметка к тексту "Растэкашется мыслiю по древу" в "Слове о полку Игореве", ТОДРЛ, т. XIV, М.— Л., 1958 г., с. 41-42.

 

Шарлемань Н.В. Заметки к "Слову о полку Иго-реве", ТОДРЛ, т. XI, М.— Л., 1955 г., с. 7-12.

 

Шарлемань Н.В. Заметки натуралиста к "Слову о полку Игореве", ТОДРЛ, т. VIII, М.— Л., 1951 г., с. 53-67.

 

Шарлемань Н.В. Из комментариев к "Слову о полку Игореве", ТОДРЛ, т. X, М.— Л., 1954 г., с. 225-228.

 

Шарлемань Н.В. Из реального комментария к "Слову о полку Игореве", ТОДРЛ, т. VI, М.— Л., 1948 г., с. 111- 124.

 

Шарлемань Н.В. Природа в "Слове о полку Игореве"//"Слово о полку Игореве". Сборник исследований и статей под ред. В.П. Адриановой-Перетц, М.— Л., 1950 г., с. 211-217.

 

Шарлемань Н.В. Соловьи в "Слове о полку Игореве", ТОДРЛ, т. XVI, М.— Л., 1960 г., с. 80-81.

 

Шарыпкин Д.М. Боян в "Слове о полку Игореве" и поэзия скальдов, ТОДРЛ, т. XXXI, Л., 1976 г., с. 14-22.

 

Шевырев С.П. История русской словесности, преимущественно древней, т. 1, ч. 2, М., 1845 г.

 

Шептаев Л.С. Заметки к древнерусским литературным памятникам, ТОДРЛ, т. 13, М.— Л., 1957 г., с. 427-428.

 

Шервинский С.В. "Див" в "Слове о полку Игореве"//"Слово о полку Игореве". Памятники литературы и искусства XI-XVII веков, под ред. О.А. Державиной, М., 1978 г., с. 134-140.

 

Шимчук Э.Г. К методике историко-лексикологического исследования // Изв. ОЛЯ. 1972 г., т.31, вып.З.

 

Штейнберг О. Пятикнижие Моисеево с дословным русским перводом. Вильна, 1899 г.

 

Шьоберг А. Некоторые замечания о лексическом варьировании в переводах первоучителей Кирилла и Мефодия. Paleobulgarica., 1980 г., IV, 2.

 

Щ

Щеголева Л.И. Путятина Минея: от текста к истолкованию //Герменевтика древнерусской литературы XI-XIV вв. Сб.5. М., 1992 г.

 

Щепкин В.М. Рассуждения о языке Саввиной книги. СПб., 1899 г.

 

Щепкин В.Н. Саввина книга. СПб., 1903 г.

 

Щепкина М.В. Замечания о палеографических особенностях "Слова о полку Игореве". (К вопросу об исправлении текста памятника), ТОДРЛ, т. IX, М.— Л., 1953 г.

 

Щепкина М.В. К вопросу о неясных местах "Слова о полку Игореве"//"Слово о полку Игореве". Сборник исследований и статей под ред. В.П. Адриановой-Перетц, М.— Л., 1950 г., с. 192-195.

 

Щепкина М.В. К вопросу о правописании рукописи "Слова о полку Игореве", ТОДРЛ, т. XIII, М.— Л., 1957 г., с. 90-100.

 

Щепкина М.В. К вопросу о разночтениях Екате-рининской копии и первого издания "Слова о полку Игореве", ТОДРЛ, т. XIV, М.— Л., 1958 г., с. 71-76.

 

Ю

Югов А.К. Образ князя-волшебника и некоторые спорные места "Слова о полку Игореве", ТОДРЛ, т. XI, М.— Л., 1955 г., с. 14-21.

 

Я

Ягич И.В. Глаголическое письмо // Энциклопедия славянской филологии. Вып. 3. СПб., 1911 г.

 

Ягич И.В. Рассуждения южнославянской и русской старины о церковнославянском языке // Исследования по русскому языку. Т. 1. Вып. III СПб., 1885-1895 г.

 

Ягич И.В. Рецензия на кн. И.Е.Есеева "Книга пророка Даниила в древнеславянском переводе" // Archiv fur Slav. Philologie. B. XXIV. Heft 1-2. Berlin, 1902 г.

 

Якобсон P.O. "Сокол в мытех", Jужнославенски филолог. Повремени спис за словенску филологиjу и лингвистику, кнь. XXX,, Београд, 1973 г., с. 125-134.

 

Якобсон P.O. Изучение "Слова о полку Игореве" в Соединенных Штатах Америки, 2 изд. в кн.: Jakobson, Roman, Selected Writings, vol. IV, Slavic Epic Studies, The Hague - Paris, 1958 г., 1966., с. 499-517.

 

Якобсон P.O. Композиция и космология плача Ярославны, ТОДРЛ, т. XXIV, Л., 1969 г., с. 32-34.

 

Якобсон P.O. Тетрадь князя Белосельского, 2 изд. в кн.: Jakobson, Roman, Selected Writings, vol. IV, Slavic Epic Studies, The Hague - Paris, 1954 г., pp. 474-493.

 

Якобсон P.O. Ущекоталъ скача, 2 изд. в кн.: Jakobson, Roman, Selected Writings, vol. IV, Slavic Epic Studies, The Hague -Paris, 1964 г., pp. 603-610.

 

Якубинский Л.П. О языке "Слова о полку Игореве"//Доклады и сообщения Института русского языка АН СССР, вып. 2, М., 1948 г., с. 69-79.

 

Якубинский Л.П. О языке "Слова о полку Игореве"//Доклады и сообщения Института русского языка АН СССР, вып. 2, М., 1948 г., с. 69-79.

 

Яценко Б.И. Кто такой Борис Вячеславич "Слова о полку Игореве"?, ТОДРЛ, т. XXXI, Л., 1976 г., с. 296-304.

 

Яценко Б.И. Кто такой Борис Вячеславич "Слова о полку Игореве"?, ТОДРЛ, т. XXXI, Л., 1976 г., с. 296-304.

 

Яценко Б.И. Северские князья в "Слове о полку Игореве", РЛ., 1981 г., № 3, с. 106-109.

 

Яценко Б.И. Северские князья в "Слове о полку Игореве", РЛ., 1981 г., № 3, с. 106-109.

 

Яценко Б.И. Солнечное затмение в "Слове о полку Игореве", ТОДРЛ, т. XXXI, Л., 1976 г., с. 116-122.

 

Яценко Б.И. Солнечное затмение в "Слове о полку Игореве", ТОДРЛ, т. XXXI, Л., 1976 г., с. 116-122.

 
 

Rambler's Top100 Rambler's Top100
Все права защищены согласно российскому и международному законодательству. Copyright © 1999 - 2011 ООО "Компьютерные системы ЛКС". Авторские права на публикации принадлежат авторам статей. Ни один фрагмент сайта не может быть использован без предварительного разрешения правообладателя. Ссылка на сайт обязательна. Сайт создан и поддерживается А.А. Соколовым